Fighting Words: การต่อสู้ใน Berkeley เหนือคำพูดฟรี

Fighting Words: การต่อสู้ใน Berkeley เหนือคำพูดฟรี

จูเลีย นักเขียนที่อาศัยอยู่ในบริเวณอ่าวซานฟรานซิสโก พูดถึงฉากการประท้วงบนท้องถนนในเบิร์กลีย์ แคลิฟอร์เนีย ฤดูใบไม้ผลินี้ราวกับว่าเธอได้เข้าสู่เขตสงคราม “มีการระเบิดเกิดขึ้นทุกที่ ผู้คนกำลังต่อสู้ คุณไม่แน่ใจนักว่าใครเป็นพันธมิตร ใครไม่ใช่” เธอกล่าวนั่นเป็นส่วนหนึ่งของเหตุผลที่เธอไม่ยอมให้นามสกุล เพราะเธอกลัวว่าจะถูกโจมตี คุกคาม หรือดูถูกเหมือนคนอื่นๆ Jesse Arreguin นายกเทศมนตรีของเมือง ต้องใช้เวลาสองสามวันถึงกับต้องได้รับความปลอดภัยจากภัยคุกคามที่เขาได้รับ “เมืองของเรา

จะไม่ถูกเปลี่ยนเป็นสโมสรต่อสู้” เขากล่าวอย่างท้าทาย 

แม้ว่าจะไม่มีใครแน่ใจในเมืองนี้ที่มีประชากร 121,000 คนรู้จักกันมานานว่าเป็นเตียงทดสอบสำหรับการแก้ไขครั้งแรก

เมื่อคนทางขวาสุดและคนซ้ายสุดทะเลาะกันที่นี่ว่าอนุญาตให้ใช้คำพูดแบบไหน จูเลียจึงพยายามหาพื้นที่ใหม่ที่เกิดจากความรุนแรงที่เกิดขึ้นซ้ำๆ เธอช่วยหากลุ่มที่ชื่อว่า Pastel Bloc ซึ่งสมาชิกสวมชุดสีชมพูดับอาวุธตามท้องถนนขณะที่พวกเขาจัดหาน้ำและสนับสนุนนักเคลื่อนไหวที่เป็น “ผู้ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์” คนอื่นๆ ที่อาจมีส่วนร่วมในการกระทำที่ก่อกวนมากขึ้น คิดซะว่าเป็นเหมือนทีมแพทย์ที่มีสโลแกนของนางฟ้าอย่าง “ความต้านทานคือเวทมนตร์” อะไรก็ได้ที่จะต่อสู้กับความรู้สึกหวาดกลัวที่เพิ่มขึ้น “การประท้วงเริ่มน่ากลัวขึ้น” เธอกล่าว

หลุม mosh เริ่มต้นเมื่อหลายเดือนก่อนในวิทยาเขตของมหาวิทยาลัยที่มีชื่อเสียงของเมือง ซึ่งนักเคลื่อนไหวฝ่ายซ้ายที่เป็นหัวรุนแรง “ปิดตัว” Milo Yiannopoulos ผู้ยั่วยุหัวอนุรักษ์นิยมในเดือนกุมภาพันธ์ จุดไฟเผา ทุบกระจก ทำให้มีคำสั่ง “ที่พักพิงอยู่ในสถานที่” ทั่วทั้งวิทยาเขต ได้รับเชิญให้พูดโดยพรรครีพับลิกันของวิทยาลัยเบิร์กลีย์ซึ่งได้ยื่นฟ้องต่อโรงเรียนตั้งแต่นั้นมา นักโทรลล์มืออาชีพและ “ไอ้ขี้ยาอันตราย” ที่อธิบายตัวเองไม่เคยทำให้มันขึ้นเวที และเมื่อเรื่องราวกลายเป็นข่าวระดับประเทศ เบิร์กลีย์ก็กลายเป็นโรงละครอีกครั้งที่การต่อสู้ครั้งใหญ่เพื่อแย่งชิงสิทธิและการจำกัดเสรีภาพในการพูด ความขัดแย้ง และความเคารพที่ทุกคนแสดงออกมา

ที่เลวร้ายที่สุด การทะเลาะกันเป็นการดูถูกและรุนแรง เมื่อผู้ชายและผู้หญิงที่โตแล้วตะโกน ต่อย และเยาะเย้ยซึ่งกันและกัน หรือทำลายทรัพย์สิน แต่คำถามที่หลายคนกำลังต่อสู้เพื่อแกนหลักของระบอบ

ประชาธิปไตยของอเมริกา ในช่วงเวลาที่การเมืองกลายเป็นพิษ มีความคิด

ที่น่ารังเกียจและเป็นอันตรายถึงขนาดไม่ควรปล่อยให้พูดในที่สาธารณะหรือไม่? คำบางคำมีผลกับการโจมตีและดังนั้นจึงเป็นการตอบแทนความรุนแรงหรือไม่? หรือทุกชุมชนต้องอดทนต่อคำพูดที่พวกเขาเกลียดที่สุด ทั้งที่คำพูดนั้นคือการทำให้คนอื่นโกรธ?

นี่เป็นการโต้วาทีที่มีอายุหลายศตวรรษ และเบิร์กลีย์ผู้คิดอย่างอิสระได้เห็นการประท้วงนับไม่ถ้วนตลอดหลายทศวรรษที่ผ่านมา เจ้าหน้าที่ของเมืองและมหาวิทยาลัยยังกล่าวด้วยว่าขณะนี้มีบางสิ่งที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อน ในขณะที่ชาวบ้านบางคนได้แสดงพร้อมกับป้ายประกาศและโทรโข่งมาตรฐาน แต่คนอื่น ๆ ได้เดินทางมาจากที่ไกล ๆ นำระเบิดควันและแท่งไฟซึ่งดูเหมือนจะเสียไปสำหรับการต่อสู้ ในการปะทะกันครั้งใหญ่สามครั้งในฤดูใบไม้ผลินี้ มีผู้ถูกจับกุมหลายสิบคนและคนอื่นๆ ถูกส่งตัวไปโรงพยาบาลแล้ว “ความรุนแรงทางการเมืองในระดับนี้เป็นสิ่งที่เราไม่เคยเห็นมาก่อน” Arreguin กล่าว “นี่คือสถานการณ์ใหม่”

และมีสัญญาณของมันอยู่ที่อื่น เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม นายกเทศมนตรีเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเร ได้ขอให้หน่วยงานของรัฐบาลกลางยุติ “การประท้วงขวาจัด” ที่จะเกิดขึ้นหลังจากชายสองคนถูกแทงและถูกสังหารขณะพยายามปกป้องหญิงสาวจากชายที่ตะโกนใส่หน้าต่อต้านชาวมุสลิมบนรถไฟโดยสาร ผู้ต้องสงสัยในเหตุลอบแทงเข้าห้องพิจารณาคดีเมื่อวันที่ 30 พ.ค. คัดเลือกตัวเองเป็นแชมป์รัฐธรรมนูญ “ออกไปซะ ถ้าคุณไม่ชอบการพูดอย่างอิสระ” เขาประกาศ นายกเทศมนตรีมีข้อความอื่น “ไม่มีที่สำหรับความคลั่งไคล้หรือความเกลียดชังในชุมชนของเรา” เท็ด วีลเลอร์กล่าว “และโดยเฉพาะอย่างยิ่งไม่ใช่ตอนนี้”

หลายคนทางซ้ายบอกว่าคำนี้ถูกใช้เพื่อปกปิดความเกลียดชังในอเมริกา หลายคนทางขวาบอกว่าฝ่ายซ้ายมีปฏิกิริยารุนแรงต่อคำพูดเพียงอย่างเดียว และในยุคที่ชาวอเมริกันรู้สึกตึงเครียดและแตกแยก บางกลุ่มได้ให้ความสำคัญกับเบิร์กลีย์ว่าเป็น “เวทีสำหรับการโต้เถียงกันอย่างเปิดเผย” ตามที่ผู้จัดงานฝ่ายอนุรักษ์นิยมคนหนึ่งกล่าว โดยปฏิบัติต่อเมืองนี้เหมือนกับศาลที่ถูกจับหรือปกป้องในสงครามศาสนา

ในส่วนของ Yiannopoulos ได้สัญญาว่าจะกลับไปที่ Berkeley เพื่อจัดงาน “ใหญ่หลายวัน” ในปลายปีนี้ “เสรีภาพในการพูดนั้นเป็นของทุกคน ไม่ใช่แค่เด็กดื้อของสถาบัน” เขาเขียนบน Facebook โดยสัญญาว่าจะอุทิศในแต่ละวันของงานให้กับ “ศัตรูแห่งเสรีภาพในการพูด ซึ่งรวมถึงสตรีนิยม Black Lives Matter และอิสลาม”

มีบางครั้งที่ดูเหมือนว่าการเผชิญหน้าในฤดูใบไม้ผลิสามารถหลีกเลี่ยงได้ หลายสัปดาห์ก่อนการปรากฏตัวตามแผนของ Yiannopoulos อาจารย์จำนวนมากขอร้องให้มหาวิทยาลัยยกเลิก โดยกล่าวในจดหมายว่าเขาเห็นด้วยกับความคิดเห็นที่พวกเขาพบว่าน่าสมเพช – “อำนาจสูงสุดสีขาว คนข้ามเพศ และความเกลียดชังผู้หญิง” และบอกว่าเขาข้ามเส้นโดย “ยุยงปลุกปั่น” ของเขา ผู้ชมที่จะล่วงละเมิดผู้คน ที่จุดแวะพักครั้งก่อนในการทัวร์วิทยาเขตของเขาในวิสคอนซิน Yiannopoulos เยาะเย้ยหญิงข้ามเพศซึ่งครั้งหนึ่งเคยเข้าเรียนที่โรงเรียนขณะเดียวกันก็ฉายภาพของเธอขณะที่เธอนั่งอยู่ในกลุ่มผู้ชม และมีความกลัวว่าเขาจะมุ่งเป้าไปที่นักเรียนที่ไม่มีเอกสารที่ Berkeley ต่อสาธารณะโดยสัญญาว่าจะใช้เหตุการณ์นี้เพื่อเริ่มการรณรงค์ต่อต้าน “วิทยาเขตศักดิ์สิทธิ์” (Yiannopoulos ผู้ซึ่งกล่าวว่าเขาจะ “ไม่หยุดทำเรื่องตลกเกี่ยวกับวิชาต้องห้าม

อย่างไรก็ตาม คนอื่นๆ ในชุมชนไม่เห็นด้วย เมื่อพลบค่ำในวันที่ 1 กุมภาพันธ์ ผู้ประท้วงหลายร้อยคนรวมตัวกันอย่างสงบที่ Sproul Plaza ซึ่งนักเรียนได้เริ่มเคลื่อนไหวเพื่อเสรีภาพในการพูดในปี 1964 จากนั้นทุกอย่างก็กลายเป็นศัตรู Dan Mogulof โฆษกของ UC Berkeley ซึ่งอยู่ในฝูงชนกล่าวว่า “ทั้งหมดนี้เปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิงเมื่ออยู่ท่ามกลางฝูงชน – และฉันหมายถึงการเดินอย่างแท้จริง – 100 ถึง 150 คนในชุดดำตั้งแต่หัวจรดเท้า”

ยังไม่ชัดเจนว่ามีกี่คนที่อาจเป็นนักเรียนจริงๆ แต่นักเดินขบวนบางคนระบุว่าเป็น “แอนติฟา” ซึ่งย่อมาจากนักต่อต้านฟาสซิสต์ที่รู้จักกันว่าใช้เทคนิค “กลุ่มดำ” เพื่อซ่อนตัวตนของพวกเขาขณะที่พวกเขาประท้วง ด้วยผ้าโพกหัวพันรอบใบหน้า กลุ่มจึงรื้อเครื่องกีดขวาง ยิงขีปนาวุธใส่ตำรวจ และจุดไฟจุดไฟ ก่อให้เกิดความเสียหายมูลค่ากว่า 100,000 ดอลลาร์ หลังจากการตัดสินใจยกเลิกงานของ Yiannopoulos ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย ผู้ประท้วงบางคนก็พุ่งเข้าใส่ถนนใกล้เคียง ทุบกระจกด้านหน้าของโซ่ตรวน ขณะที่ผู้ประท้วงคนอื่นๆ ทำความสะอาดตามหลัง Mogulof อธิบายถึงตัวบล็อกสีดำว่า “มีระเบียบวินัยสูง” และกล่าวว่าการแสดงผลเป็น “สิ่งที่เราไม่เคยเห็นที่นี่”

ผู้ประท้วงต่อต้านฟาสซิสต์ปรากฏตัวที่อื่น ผู้หญิงคนหนึ่งถูกกล่าวหาว่ายิงคนหนึ่งในซีแอตเทิลขณะที่เขาประท้วงสุนทรพจน์ของ Yiannopoulos อีกครั้ง และคนอื่นๆ ก็ทุบหน้าต่างรถลีมูซีนในกรุงวอชิงตัน ดี.ซี. ในวันสถาปนาของโดนัลด์ ทรัมป์ ในขณะที่เสียงจากทั่วทุกมุมวิพากษ์วิจารณ์วิธีการทำลายล้างที่บางคนใช้ กลุ่มต่อต้านฟาสซิสต์ยังกล่าวด้วยว่าพวกเขาเห็นความสนใจเพิ่มขึ้นเนื่องจากสิทธิ์ alt ได้รับแรงผลักดัน และผู้คนรู้สึกว่า “คุณต้องเข้าข้าง” Shanta Driver ประธานระดับชาติขององค์กรต่อต้านฟาสซิสต์ By Any Means Necessary กล่าว

ผู้ต่อต้านลัทธิฟาสซิสต์บางคนที่ประท้วงในเบิร์กลีย์ รวมถึงหลายคนที่ยอมรับอุดมการณ์อนาธิปไตยในการต่อสู้กับรัฐบาล ระบบทุนนิยม และลำดับชั้นในรูปแบบใดๆ ก็ตาม กล่าวว่าพวกเขาถูกสื่อว่าเป็นผู้ก่อกวนอย่างไม่เป็นธรรม หลายคนยังปกป้องวิธีการต่างๆ เช่น ความเสียหายต่อทรัพย์สินว่าเป็นความชั่วร้ายที่น้อยกว่า ซึ่งสมเหตุสมผลเมื่อต้องเผชิญกับคำพูดที่ “ลดทอนความเป็นมนุษย์” พวกเขาโต้แย้งว่า “ความรุนแรงที่แท้จริง” กำลังเผยแพร่อุดมการณ์แสดงความเกลียดชัง และกระจกที่แตกเป็นเสี่ยงๆ เป็นการประท้วง “ด้วยภาพ” “การประท้วงแบบนั้นไม่ได้มีไว้เพื่อให้ดูดี มันไม่ได้หมายถึงการทูต” หลุยส์ โรซาลมา นักต่อต้านฟาสซิสต์และผู้นิยมอนาธิปไตย ซึ่งถูกผู้ประท้วงชาตินิยมผิวขาวจับล็อก เหตุการณ์ที่บันทึกในวิดีโอที่แพร่ระบาดไปทั่วโลก กล่าว “มีไว้เพื่อขัดขวางและปิดสิ่งต่าง ๆ ที่ต้องปิดตัวลงทันที”

Credit : ต้นไม้ | เสื้อผ้าผู้หญิง | รีวิวเครื่องดนตรี | วิธีทำ if | เกมส์ออนไลน์